Marginales

Revue de littérature et de critique sociale

© Samuel – juin 2015


Accueil du site >([pétition])Liberté pour Rouillan > Palabra jaula

[pétition]

Palabra jaula

lundi 27 octobre 2008

Jann-Marc Rouillan acaba de perder su régimen de semi-libertad, revocado por el tribunal de aplicación de penas. Esta medida, que busca justificarse en el hecho que Rouillan ha comentado la prohibición que le obliga a no expresarse acerca de los hechos por los cuales ha sido condenado, equivale en realidad a una privación total de palabra por parte del Estado francés. Actualmente se está tramitando la apelación de esta medida, por lo que es urgente movilizarse para obtener su liberación.

Petición de apoyo de Jann-Marc rouillan


En los últimos 7 años, Jann-Marc Rouillan ha publicado nueve obras literarias entre relatos y novelas. Sus escritos son los de un autor que se reconoce politicamente como formando parte de las clases oprimidas y que se reclama de una literatura proletaria. Esa literatura de la cual Henry Poulaille decía : “Sólo nos basta con sacar de nuestros propios recuerdos, de mos-trar, sin cambiar una coma, la realidad tal cual la hemos vivido desde nuestro primer dia de vida para estar haciendo una obra revolucionaria”. La nueva condena de Rouillan es emblemática de la voluntad del poder – demostrada historicamente ya muchas veces – de impedir al pueblo el uso de su libertad a la palabra. Los intelectuales no dejarán – sin ponerse ellos mismos en peligro – que se atropelle la libertad de expresión. ¿Cómo entonces no reconocerse en lo expresado por el Sueco Stig Dagerman, a menudo citado por el nuevo premio Nobel de literatura, Jean Marie Le Clézio ?

En efecto, Dagerman dice que “el reproche más justificado que puede hacerse a un escritor es el de no tomar posición en la lucha social. El poeta debe comprender que no basta con decir que la literatura constituye un mundo aparte. Tampoco le bastará con declarar, con una voz emocionada, que desea conservar su libertad, pues nadie puede ser eximido de tomar posición en favor de los oprimidos en su lucha contra los opresores, situación que permanecerá inalterable mientras dure el actual sistema social. Hablar de libertad en ese contexto es sinónimo de pereza, de cobardía o de indiferencia (...) Todas las reformas y las utopías sociales parecen triviales en un sistema mundializado cuyo fracaso se vislumbra como la única cosa segura. No obstante, se trata justa-mente de defenderse de este mismo orden, o incluso de atacarlo, aunque se tenga la trágica conciencia (...) que tanto defensa como ataque no pueden ser más que simbólicos, a pesar de su caracter indispensable, si no se quiere morir de verguenza”.

Llamamos a todos los escritores, filósofos, cineastas, artistas, periodistas y a todas las personas confrontadas a la censura a tomar posición contra la medida que hoy en día amordaza la libertad de expresión de un escritor francés, firmando y difun-diendo este llamado. Hágannos también llegar vuestro apoyo a través de textos cortos que serán publicados en línea junto con este llamado.


Nosotros los abajo firmantes consideramos que las condiciones del nuevo encarcelamiento de Jann-Marc Rouillan constituyen un atentado al derecho a la libre expresión.

A los abajo firmantes nos parece indignante la interpretación dada a las palabras de Jann-Marc Rouillan por ciertos medios de comunicación y por el tribunal de aplicación de penas.

Los abajo firmantes nos oponemos a su nueva detención y pedimos su liberación sin condiciones.


Les mots en marche

Dirección postal : Les Billardes - 04300 Forcalquier.


Documents joints

Répondre à cet article


RSS 2.0 [?]

Espace privé

Site réalisé avec SPIP
Squelettes GPL Lebanon 1.9