Appel pour la libération de Jann-Marc Rouillan
mardi 25 novembre 2008
Voici quelques-uns des signataires de l’appel à la libération de Jann-Marc Rouillan lancé par « Les mots en marche » le 21 octobre 2008. Si vous souhaitez signer la pétition en ligne, c’est ici (merci d’indiquez vos prénoms, nom, profession et lieu de résidence... Sachez aussi qu’une autre pétition est hébergée sur le site du mensuel CQFD.
L’expérience des autres nous a appris qu’être persécuté c’est avant tout être seul et que tout ce qui vient atténuer cette solitude a son prix, même si c’est quelque chose d’aussi fragile qu’une signature ou qu’un témoignage de sympathie sur un morceau de papier.
Afin de réunir des signataires d’autres pays, nous avons demandé à des traducteurs (merci à eux) de traduire l’appel des « Mots en marche » qui est maintenant disponible en 4 langues pour le diffuser à vos contacts.
En cliquant sur le nom du pays vous accéderez à l’article.
Allemand • Anglais • Italien • Espagnol
La solidarité est une arme !
Parmi les signataires...
Des maisons d’éditions, des revues, des librairies, des compagnies, des groupes, des associations, des coopératives :
Absalon, Acratie, L’Amourier, L’Anacoluthe, Antigone, L’Arganier, Associacio Rock and Trini, Bboykonsian, Bureau of public secrets, Cillorecord, CQFD, La Courte échelle-Transit, Diagonal, L’Esprit frappeur, La Fabrique, La Femelle du requin, Fissile, HB, Jolie Môme, Kifrão, Marginales, Mémoire à vif, Monde libertaire (librairie), The New Press, Nykta, Orchestre Poétique d’Avant-guerre (O.P.A), Le Passant ordinaire, P’tits papiers, La République des Lettres, Résistances (librairie), Spartacus, Los Solidarios, Le Temps des Cerises, Trasto teatro, Les Trublions, Vertigo förlag (Suéde), Z’images productions...
Des groupes politiques comme Anaram au Patac, le collectif COLERe, le comité de solidarité avec le peuple basque, la Coordination nationale des collectifs unitaires (CNCU), CNT-AIT Malaga (Espagne), CNT Jura, MIB (Mouvement de l’immigration et des banlieues), MRAP...
Des écrivains, des poètes, des traducteurs, des chercheurs, des historiens, des enseignants, des cinéastes, des dessinateurs, des plasticiens, des photographes, des graphistes, des tagueurs, des chanteurs, des musiciens, des webmasters, des éditeurs, des producteurs, des libraires, des journalistes, des ouvriers, des paysans, des secrétaires, des avocats, des artisans, des militants, des chômeurs, (c’est les bottes de sept lieux cette énumération, je me vois dedans !) :
Richard ABAUZIT (instituteur, Montpellier), Vincent ADAMI (militant communiste, Doubs), Vania ADRIEN-SENS (musicien, Paris), Virginie AIMONE (comédienne, Paris), Manel AISA (Ateneu Enciclopèdic Popular, Espagne), Abd-El-Kader AÏT MOHAMED (militant, Indre-et-Loire), AKYE (musicien-webmaster, Paris), Antoine D’AGATA (photographe, Paris), Laia ALTARRIBA (journaliste, Espagne), René ANDERSEN (ouvrier et militant, Allemagne), Colette ANNÉ (professeur, Nantes), Annalisa ANTICHI (psicologa-viareggio (lu), Italie), Mouloud AOUNIT (conseiller régional et militant, Île-de-France), Fanch ÄR RUZ (dessinateur), Christelle ATXURRA (militante et journaliste, Euskadi), Mathias AUTEXIER (musicien, Alpes-de-Haute-Provence), Claire AUZIAS (historienne, essayiste, Marseille)
Eric BACHER (journaliste, Essonne), Simone BALLET (universitaire, Hauts-de-Seine), René BALLET (écrivain et journaliste, Hauts-de-Seine), Michèle BALLON (institutrice, Paris), Péroline BARBET (médiatrice culturelle, Lyon), Gilles BARBIER (artiste, Moselle), Patrice BARDET (militant), France BARON (éditrice, Bourgogne et Alpes-de-Haute-Provence), Françoise BASTIANELLI (programmatrice culturelle, Marseille), Jean-Damien BASTID (libraire, Paris), Jean-Pierre BASTID (écrivain), Michael BATZ (metteur en scène, Paris-Écosse), Charlie BAUER (militant révolutionnaire, écrivain et acteur), Renée BAUER (professeur, Loiret), Jean BAUMGARTEN (écrivain, Vaucluse), Yves BAUMGARTEN (professeur de philosophie), Claude et Andrée BAZILIER (peintre et marionettiste, Creuse), Miguel BENASAYAG (philosophe, psychanalyste, pédopsychiatre), Andrée BENCHÉTRIT (comédienne et metteuse en scène, Clermont-Ferrand), Daniel BENSAÏD (auteur et professeur, Paris), Véronique BERGEN (écrivain, Bruxelles), Jean-Pierre BERLAN (chercheur INRA, Bouches-du-Rhône), Jérémy BESCHON (auteur et metteur en scène, Marseille-Paris), Camille BIÈCHE (enseignante, Marseille), Noël BLANDIN (éditeur, Paris), Josep Maria BOFILL (pédagogue, Barcelone), Yves BOISSET (cinéaste, Paris), Jérôme BONNET (journaliste Siné Hebdo), Roger BORDIER (écrivain, Paris), Johanna BOUCHARDEAU (traductrice, Alpes-de-Haute-Provence), François BOUCHARDEAU (éditeur, Alpes-de-Haute-Provence), Yasmine BOURHANE (poéte, Paris), Yann BOURVEN, (écrivain, Paris), Marie-Anne BOUTOLEAU (journaliste, Paris), Sophie BRAGANTI (écrivain, Alpes-Maritimes), Laurent BRUGUIÈRE (traducteur, Israël), Séverine BRUNETON (plasticienne, Vaucluse)
Joan B. CALSAPEU-LAYRET (Espagne), Robert CAMPGUILHEM (professeur et militant, Gers), Pierre CARLES (réalisateur, Montpellier), Alain CASTAN (militant et éditeur, Marseille), Julien CENDRES (écrivain, Orne), Florence CHANEZ (productrice, Paris), Maïa CHAUVIER (comédienne, Bruxelles), Trio CHEMIRANI (musiciens, Alpes-de-Haute-Provence), André CHENET (poéte, Alpes-Maritime), Ignasi CID (Espagne), Arnaud CLAPPIER (Ciné Alhambra, Calais), Pascal COLÉ dit « Paco » (journaliste, Seine-Maritime), Francis COMBES (auteur et éditeur, Paris), Pierre COSTE (auteur et éditeur, Alpes-de-Haute-Provence), Frédéric COTTON (traducteur, Marseille), Isabelle COURROY (musicienne, Vaucluse), Laure COUTENS (militante, Tarn), Jean-Battiste COUTON (écrivain, Paris-Bouches-du-Rhône), Giovanni Pietro CREMONINI (musicien, Paris-Italie), Olivier CYRAN (journaliste, Marseille)
DAMIEL (écrivain, Italie), Caroline DAMIENS (professeur, Kazakhstan), Jean-Marc DARRIGADE (avocat, Montpellier), Philippe DAUMAS (maître de conférence, Montpellier), Théophile DE GIRAUD (écriteur à la tronçonneuse, Belgique), Gilles DELCUSE (écrivain, Paris), Alessi DELL’UMBRIA (dissident social, Marseille), Louis DELMAS (journaliste, écrivain), Cédric DEMANGEOT (poéte et éditeur, Ariège), L.L. DE MARS (artiste, Suisse), Tommaso DI CIAULA (écrivain ouvrier, Italie), Marie-Christine DUCHALET (productrice, Allier), Alexandre DUMAL (écrivain et éditeur, Seine Saint-Denis), Michel DUCROT (journaliste, Paris), Jean-Pierre DUTEUIL (éditeur, Paris)
Carl-Michael EDENBORG (éditeur, Suéde), Doris ENSINGER (professeur à l’université, Barcelone), Nicole ENTREMONT (militante, Toulouse), Jean-Michel ESPITALLIER (poéte et éditeur, Paris)
Catherine et Dominique FAGNOT (éditeur, Nancy), Jean FASCETTI (éditeur, Paris), Joël FAUCILHON (webmaster, Paris), Marianne FAUROBERT (lectrice, Paris), Michel FIZBIN (producteur, Indre-et-Loire), Alain FRAPPIER (peintre, Paris), Désirée FRAPPIER (écrivaine, Paris), Alain FREIXE (poéte, Nice), Richard FOUCHER (bouquiniste, Marseille)
Pierre GADREY (réalisateur, Allier), Mgr Jacques GAILLOT (militant, Paris), Delphine GALONNIER (étudiante en histoire, Toulouse), Jean-Jacques GANDINI (avocat, Montpellier), Jacques GARCIN (militant, Hérault), Christian GARNIER (postier, Marseille), Helena GATH (artiste, Argentine), Philippe GENESTE (militant syndicaliste, auteur & professeur, Gironde), Jean-Pierre GEORGES (poéte, Indre-et-Loire), Robert GILDEA (professeur d’histoire contemporaine, Angleterre), Jérémy GINDREY (animateur & militant Isère), Jean-Marie GLEIZE (écrivain, revuiste & professeur, Alpes-de-Haute-Provence-Lyon), Philippe GODARD (essayiste politique et directeur de collections documentaires pour la jeunesse), Noël GODIN (écrivain et entarteur, Belgique), Sylvie GOMEZ (libraire, Paris), Dominique GRANGE (chanteuse, Paris), Nicolas GRONDIN (éditeur, Paris), Michel GUÉRIN VON EICKERN (écrivain militant LDH, OIP, RESF – Les Rousses), Raul GUILLEN (professeur, Grenoble), Thierry GUITARD (dessinateur, Seine-Saint-Denis)
Jean HALPHEN (ouvrier maçon, Ardèche), Éric HAZAN (éditeur, Paris), Hélène HAZERA (journaliste et militante, Paris), Cécile HIRSCHAUER (libraire, Paris)
Isabelle IBARRONDO (militante, Hérault), Philippe IVANEZ (artiste, Marseille)
Xavier JARRY (auteur compositeur, Nice), Hans JOHANSSON (traducteur, Vaucluse-Suéde), Samuel JOHSUA (LCR-NPA Marseille), Félix JOUSSERAND (chanteur, Paris)
Pierre KALFON (écrivain, Paris), Stéphane KERFANTO (Correcteur, Orne), Ken KNABB (Traducteur, États-unis), Jean-Claude KOUTCHOUK (écrivain, Nantes)
Georges LABICA (professeur émérite, Paris), Thomas LACOSTE (éditeur, Bordeaux), Gérard LAGORCE (membre du bureau de l’union locale CGT Longwy), Laure LAHAYE (conseillère de quartier Bercy, Paris), Anne-Marie LALLEMENT (réalisatrice, Paris), Nicolas LAMBERT (comédien et metteur en scène, Paris), Bernard G. LANDRY (écrivain, Seine Saint Denis), Bernard LANGLOIS (journaliste, Paris), Didier LATORRE (graphiste, Montpellier), Patricia LATOUR (élue, Auberviliers), Sylvain LECOINTRE (paysan, Normandie), Benjamin LEGRAND (écrivain, scénariste Paris), Michèle LESBRE (écrivain, Paris), Jean-Pierre LEVARAY (écrivain, Rouen), Thierry LÉVY (avocat, Paris), Stéphane LHOMME (militant, Bordeaux), Nanette LIBERONA (anthropologue et militante, Chili), Francesc LLIMONA (Espagne), Aline LOUANGVANNASY (enseignante et syndicaliste, Toulouse), Boris LUTANIE (auteur et journaliste, Poitou-Charentes)
Fabienne MAESTRACCI (auteur, Bonifacio), Matt MAHLEN (artiste précaire, Strasbourg), Jean MARBOEUF (cinéaste, Seine Saint-Denis), Progresso MARIN (écrivain, Paris), François MERCAT (infographiste), Marc MERCIER (vidéaste, Marseille), Frank MINTZ (historien, CNT, Palaiseau), Laure MISTRAL (traductrice et éditrice, Paris), Rafael MONREAL (architecte, Chili), Xavier MONTANYA (journaliste, Espagne), Ivan MORANE (acteur et metteur en scène, Tarn), Gérard MORDILLAT (écrivain, Paris), Gabi MOUESCA (Observatoire international des prisons, Pays Basque), Ramon MUNS (auteur-compositeur-interprète, Badalona, Catalunya)
Frédéric NALBANDIAN (artiste, Alpes-Maritimes), Hervé NAVEAU (employé bibliothèque, Paris), Marie NENNÈS (journaliste, Marseille), Sylvain NICOLINO (enseignant et journaliste littéraire, Toulouse), Bernard NOËL (poéte et écrivain, Aisne), Jacques NONY (poéte, Dordogne)
Paul ODIN (artiste, Marseille), Nicolas OFFENSTADT (historien, Paris), Louise OTTINI (traductrice, Marseille)
Denis PAILLARD (chercheur, Paris), Ricardo PARVEX (journaliste, Paris-Chili), François PELLARIN (militant, Gironde), Véro et Jean-François PENALVA (libraires, Manosque), Gilles PERRAULT (écrivain, Paris), Yves PERRAULT (militant, Paris), Paolo PERSICHETTI (prisonnier politique, Italie), Serge PEY (poète, Toulouse), Michel PIALOUX (sociologue, Paris), Guy PIQUE (poéte, Seine-Maritime), MC PIZKO (rappeur militant, Paris), Claire POILROUX (éditrice, Marseille), Josep Lluis PONS-LLOBET (militant, Espagne), Jean-Bernard POUY (écrivain, Paris), Jean PRINCIVALLE (éditeur, Alpes-Maritimes), Montse PUIG-GARRIDO (militant, Espagne)
Serge QUADRUPPANI (écrivain, Paris)
Jean-Jacques REBOUX (écrivain et éditeur, Paris), Danièle RESTOIN (militante, Limoges), Annick ROBIN-WOODARD (webmaster, Landes), Sergi ROSÉS (écrivain, Espagne), Laurent ROUX (enseignant et revuiste, Paris)
Valérie SAINT-DO (journaliste et revuiste, Paris), Saoud SALEM (artiste, Toulouse), Pierre SAMSON (journaliste et dessinateur de presse, Toulouse), Thomas SCHAFFROTH (journaliste, Marseille), André SCHIFFRIN (auteur et éditeur, États-Unis), Emmanuelle SCHOCH (bibliothécaire, Seine-Saint-Denis), Isabelle SECKINGER-JUSWIN (photographe, Seine-Maritime), Omeyya SEDDIK (politologue, Paris), Antoni SEGURA (historien, Espagne), Igor SÉVITCH (auteur et chansonnier, Toulouse), Nicolas SHAHSHAHANI (militant et libraire, Paris), SINÉ (dessinateur de presse, Paris), Michel SITBON (éditeur, Paris), Delphine SOULIÉ (chômeuse, Martinique), Pierre STAMBUL (militant, Marseille), A. STRID (poéte et éditrice, Hérault)
Selva TACHDJIAN (plasticienne, Alpes-de-Haute-Provence), James TANNEAU (ancien libraire, Sarthe), Jacques TARDI (dessinateur, Paris), Éric TARRADE (auteur, Paris), Isabelle TILLOU (productrice, Paris), Olivier THÉRON (vélorutionnaire, Toulouse), Patrick TROUDET (Cinéma Utopia, Bordeaux)
Nathalie VALLET-PAPATHÉODOROU (travailleuse social, Seine Saint-Denis), Yves VARGAS (philosophe, Paris), Béatrice VERNHES (journaliste et réalisatrice, Paris), Marc VIEILLARD (écrivain, Paris), Juan VIVANCO (auteur et traducteur, Espagne)
Yannis YOULOUNTAS (auteur, Toulouse-Athènes)
Olivia ZÉMOR (libraire, Paris), ZYA (webmaster, Paris)